-
1 On The Job Injury
American: OJI -
2 бытовая травма
-
3 непроизводственная травма
Юридический русско-английский словарь > непроизводственная травма
-
4 бытовая травма
-
5 непроизводственная травма
Русско-английский словарь по экономии > непроизводственная травма
-
6 бытовая травма
-
7 непроизводственная травма
Русско-английский юридический словарь > непроизводственная травма
-
8 производственная травма
1) General subject: factory accident, industrial injury2) Medicine: industrial accident, professional accident, work injury3) Construction: occupational injury, work-related injury4) Law: employee injury, job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production injury5) Economy: employment injury6) Insurance: occupational accident7) Psychology: work-connected incident8) Advertising: worker injury9) Business: accident at work, injury at work10) Labor protection: on-the-job injuryУниверсальный русско-английский словарь > производственная травма
-
9 производственная травма
employee (employment, industrial work) accident (injury); injury at work; job-related (labour) accident (injury); on-the-job injury* * *Русско-английский юридический словарь > производственная травма
-
10 производственная травма
employee (employment, industrial work) accident (injury); injury at work; job-related (labour) accident (injury); on-the-job injury* * *Русско-английский юридический словарь > производственная травма
-
11 травма
1. accidentнесчастный случай на производстве; производственная травма — factory accident
2. injure3. injuryтравма, дающая право на подачу иска — personal injury
4. lesion5. trauma6. traumata -
12 бытовая травма
нанесение травмы — doing smb. an injury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бытовая травма
-
13 легкая травма
травма, дающая право на подачу иска — personal injury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > легкая травма
-
14 непроизводственная травма
травма, дающая право на подачу иска — personal injury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непроизводственная травма
-
15 производственная травма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственная травма
-
16 травматизм
мед.traumatism; ( статистика в отношении травм) injury rateпроизво́дственный травмати́зм — on-the-job injury rate
-
17 бытовая травма
1) Medicine: home accident, civilian trauma2) Psychology: life trauma3) Sakhalin energy glossary: off-the-job injury -
18 травма, полученная на рабочем месте
Law: on-the-job injuryУниверсальный русско-английский словарь > травма, полученная на рабочем месте
-
19 несчастный случай на производстве
1) General subject: employment injury, factory accident, industrial accident, industrial accident -2) Engineering: accident during work3) Law: job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production accident4) Economy: occupational accident (переводится как несчастный случай, только если повлёк травмы или гибель людей)5) Politics: work injury6) Business: accident at work7) SAP. IAУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на производстве
-
20 причинить вред
1) General subject: disserve, play the devil with, prejudice, scathe, shipwreck, do an injustice, do ill, do a mischief (кому-л.)2) Colloquial: do a real number3) Law: inflict harm, inflict injury, work an injury, work wrong4) Jargon: do a job on (smb., smth.) (либо чему-л.; кому-либо)5) leg.N.P. injure6) Makarov: work harm, do harm, do a mischief (кому-л.), do ill (кому-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Academy (TV series) — The Academy is a reality television series that provides a behind the scenes look at police recruits of the Los Angeles County Sheriff s Academy as they go through an 18 week training course to become deputies of the Los Angeles County Sheriff s… … Wikipedia
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
The Office (U.S. season 7) — The Office season 7 Region 1 DVD artwork Country of origin United States No. of episodes 26 … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 1) — The Apprentice 1 is the first season of The Apprentice , which aired on NBC in the winter and spring of 2004. It is currently available on DVD. It featured 16 candidates.The first season was a ratings smash, ranking at #7 in the average weekly… … Wikipedia
The Office (version americaine) — The Office (version américaine) Pour les articles homonymes, voir The Office. The Office Titre original The Office Genre Série humoristique Créateur(s) Ricky Gervais Stephen Merchant Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Office (version américaine) — Pour les articles homonymes, voir The Office. The Office Titre original The Office Genre Série humoristique Créateur(s) Ricky Gervais Stephen Merchant Pays d’origine … Wikipédia en Français
The office (version américaine) — Pour les articles homonymes, voir The Office. The Office Titre original The Office Genre Série humoristique Créateur(s) Ricky Gervais Stephen Merchant Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Return (The Office) — The Return The Office episode Andy snaps and punches a hole in the wall … Wikipedia
The Manager and the Salesman — The Office episode Kelly kisses Andy. Episode no … Wikipedia